Boshoqdagi don so‘zma-so‘z ma’noda “tezda ayvonli bug‘doy yig‘ib olinadi, ayvonli sholi ekish mumkin” degan ma’noni bildiradi, shuning uchun “mang urug‘i”ni “ishg‘on urug‘” deb ham atashadi. To'qqiz quyosh termini, yozda uchinchi quyosh termini.
Har yili 5 yoki 6 iyunda quyosh 75 gradus ekliptik uzunlikka yetib, ayvon bo'ladi. Awn turlarining harorati sezilarli darajada oshdi va yog'ingarchilik nisbatan ko'p. Ayni paytda Xitoyning aksariyat qismlarida qishloq xo'jaligi ishlab chiqarishi "yozgi hosil, yozgi ekish va yozgi boshqaruv" ning "uch yoz" band bo'lgan mavsumida.